Translate

INFO ABOUT THIS TRIP

Tentatively scheduled for July 2016. This trip will allow me to return to my former Central American home country! The mission team will be working with Bill & Debbie Boling in Naranjito/Quepos area, in the Puntarenas region (Pacific side). Their ministry works in leadership development, involving local churches, Bible institutes, ESL classes, cooking classes, and outreach to schoolchildren. They need some construction work on their facilities, which will allow ministries to expand. I will aid in leading this trip, navigating a country very near and dear to my heart, translating/interpreting, and hopefully visiting with Tico (Costa Rican) loved ones during my time there.

Wednesday, August 3, 2016

CR journal: Day 4, August 1

We ladies had a slower start to our morning, as wake up was casual, around 7:30-8. We had an informal breakfast and got ready for the day. I had some quiet time for devotional and personal reflection. The men headed out around 7:30 for working Day #2 on the construction site.  

Local people started arriving at the house for English class around 9/9:30. There were about five people: mother-daughter (mother Hellen who is studying to become and English teacher), mother-son (new students), and Diego (retired/self employed entrepreneur/fisherman). Bethany and I shared our dances. They really enjoyed the performances, though there wasn't much discussion or commentary regarding our training or inquiring as to the mechanics or preparations for the performance, as there usually seems to be. We practiced conversational English, introducing ourselves, memorizing a bible verse in English, and then discussing topics that Debbie introduced; what are our daily routines, recent happenings in our lives, etc. Abby shared her testimony, which was very moving. People gradually had to leave. 

After having lunch around noon/12:30, we got crafts, supplies, and lesson plans ready for our afternoon. Just after 2, the pastor of the Casa de Pan church came to pick us up in his turismo bus (he has a tour business in Quepos). After a very rapid, nausea-inducing, typical-Tico ride in his buseta, we arrived around 2:40 at the church, where a lady named Laly runs an after-school kids program (mostly it is a meal program that serves local kids, and their families in turn begin attending the church services as well). 

We had activities prepared to teach the Fruit of the Spirit in Spanish and English. At first there were about a dozen kids there when we arrived, but then others started trickling in. 

I led the kids in a little lesson on Galatians 5:22, while other team members set up tables and chairs for a craft. When we finished talking about the Fruits, they dispersed to tables, whereupon they received papers with a little tree with the face of a girl on it, and big, bushy hair with various fruits stuck in it (a tree with many leaves and branches and an assortment of fruits: apple, watermelon, pineapple, etc). Written in each of the fruit pieces was the word with a Fruit of the Spirit, in Spanish. They chose their favorite to color first. 

Then they had to find that fruit on "Árbol Abby" (Abby Tree). Let me explain. As we were prepping crafts this afternoon, we likened the face of the little tree-girl on the paper to our 17-year-old team member, Abby, who has really curly hair that can be fluffed out into a massive blonde 'fro. So I wrote the names of the fruits on a piece of card paper, in English and Spanish, and punched holes in each card to feed pipe cleaner through. The girls wove the pipe cleaner through Abby's hair, to display the "fruit" words. I had Abby walk around to the tables with me. By now we had about 35 kids. Each child identified his or her favorite Fruit of the Spirit, or one they wanted to grow more of, and had to "pick" it from "Árbol Abby's" hair. Then, with that word, each child got served a plate, which they took to Alora and Jacqui, and in English told them what fruit they wanted. The girls wrote the name of that fruit in "invisible" (white) crayon, and the kids took their plates back to the table. Then they got to watercolor-paint their plates, so that a "surprise message" of the fruit popped out and appeared on the plates. Finally, they brought their finished artwork back to get large tongue depressors hot glued to the plates, making a mallet of sorts. Our team, with assistance from some of the older kids, had blown up about 40 balloons. The kids went crazy bopping them all over with their "fruit" mallets. 

We watched the kids play. There were many notable personalities and faces that stood out. One kid who impulsively shouted out the definition of "self control," when we were discussing fruit of the spirit, another who was quite a bully and picked on little kids and slapped them, another who cried at every little thing, the one who didn't talk, the one with six little siblings and two more cousins in tow. They all had their stories. I was only able to talk to a few of them, translating to team members answers to their inquiries, and stories. The one little boy with all the siblings was named Andy. He was 11 years old and took care of his six younger siblings- ages 9, 8, 6, 4, 2, and 7 mo. When asked, he said his father works and is away most of the time; his mother goes into Quepos central to "buy and sell things" when he gets home from school. Those vague descriptions only soft me guessing. They all come to Casa de Pan daily for the after-school programs. He said his parents attend another missionary church in town on Sundays, but they come to this church during the week. Danita, Alora, and Abby and other team members relieved Andy of his duties for the afternoon, holding the baby, so that he could play. The light in his eyes and the smile that flashed across his face were priceless. He got to be a kid. He smacked those balloons with his "fruit" mallet and ran around in freedom. 
At 4:30, the kids went downstairs to be served a free meal of arroz con pollo (rice with chicken). We said "see you later," as we will see them again tomorrow afternoon. 

Tomorrow is a holiday here in CR. El Día de la Aparición de la Virgin de Guadalupe (Apparition of the Virgin), so the primary grades didn't have school today, and everyone is on holiday tomorrow. 

We came home around 4:45, and began to make dinner. They guys were showering after another day of building at the construction site. Some went to the store to get snacks and goodies. We all had dinner together and shared our favorite moments of the day. After dinner, we played a team game of Mafia. Oh the laughs to be shared. More discussing and sharing between team members. 

Shower, cleanup, laundry, journalling, and bed around 10:45/11. 

Tuesday, August 2, 2016

CR journal: Day 3, July 31

Wake up at 7. Breakfast of oatmeal and cereal, toast. 8:25 pick up for church at the beach in Manuel Antonio with Spanish/English church services with the church "Casa de Pan" where Bill and Debbie help with pastoral ministries. 

There on the beach, we set up canopy tents and speakers to dance. High tide was at 12/12:30. We kept moving chairs and towels further and further back up on the beach until we were under the palm trees in the parking area almost completely. Waves crashed right behind us. The tide was high and strong and surfers paddled their boards to mount and ride the heights of the ever strengthening waves. During the English service, we danced and Pastor Bob delivered a message. After our service ended around noon, we waited for Ticos to arrive for a family day and pastor appreciation service. We had nothing else to do but play in the water on beach. 

When the Ticos showed up, we had the Appreciation service, prayer, and lunch of sandwiches and fruit. Then some of us took a Beach walk in Manuel Antonio. We had to pack up and head home around 2-2:30. Once back at the Bolings, we cleaned up (I did some laundry). We rested and ate "linner". 

Around 5, we were picked up to drive 30 min up the dirt road to have church in a town called Londres. We were about a half hour early, but as people, mostly men, moseyed in, the traditional cultural greetings of cheek kissing and hand shakes were bestowed upon us, as well as showering us with bendiciones (blessings).  As service opened, the mostly-toothless senior pastor led about 15 minutes of worship songs, with two guitar players accompanying the rhythmic verses, set to a Johnny Cash-style picking tune. Once our group was introduced, Bethany and I danced en pointe. The audience's eyes were wide with wonder. The cell phones were out and recording us- both men and women. I felt true joy and praise being expressed through our bodies. Darin shared his moving testimony, which resonated with the audience, and Bill translated. PB preached a powerful sermon and Debbie translated. It was received with resounding amens, applause, many arms extended to the heavens, and even some tears. Joyous song and clapping with tambourine and dancing followed to close the service. 

A man there in the congregation was wearing a Hollister shirt and wanted us to take a photo with him before we left. A major ministry at this church and in this community is a rehabilitation program with men. What stories they must all have; you can see it in their eyes and marks of hard lives on their hardened bodies. But they also show such joy in their worship. And many were very receptive to the powerful sermon PB delivered. 

Back home, I showered and we all ate late dinner sandwiches while we conversed and then we ladies rolled skeins of yarn into balls (for Thursday crafts). 

We are building a strong connection with the other team members. Getting to know each others' testimonies. Sharing cultures and discussing faith and relationships. Supporting one another. Beautiful friendships and sharing are happening. This is community and fellowship at its best. 

Monday, August 1, 2016

CR Journal: Day 2, July 30

A brief update due to limited wifi access at the moment. Just trying to post basic content while I have quick, limited access to a wifi hotspot. More stories and details to come later with photos...

Up around 7. Bfast/getting ready/ cleaning up last night's mess- puddles from rainstorm. 
We drove about 25 minutes down the gravel hill to the main road, back north up the coast a short way to Parrita, to the construction work site for the Seeds/Roots of Hope ministry clubhouse site, 9:30-10am. 
We visited the guys of our team, who had been there on site since 8. They were laying concrete bricks and building up the walls of the future clubhouse. (Right now the organization rents space on the second floor above a pulpería (a small convenience store.)

It was a lethargic morning, seeing the ministry at Seeds of Hope (and boys' Roots of Hope). Hot and sticky, walking around a lot, waiting for something to do. The local school schedule is wonky this week due to a national holiday (I'll explain later...) in the morning, the boys took English and Bible study classes. Girls were learning mixed martial arts from MMA interns from the States. And we didn't do much but check in with them and watch. 
Reactions to pointe dancing: eyes were wide and you could see them grimace in reaction, apparently expressing thoughts of, "oh it must hurt so much." Girls came up to us, gaping... just wanting to watch us prepare our feet for our performance, putting on shoes. 

I was sluggish and slow to get going in the morning. I slept poorly after a day of travel, full of lots of translating and high-energy being on top of answering many cultural questions (which was really my pleasure to be an informal guide). I kept trying to get into a happier mood, but I just stayed quiet, also trying to get rid of a flared up sinus infection. I took extra meds and rehydrated all morning. And also ate ice cream and tried to get some peanuts for protein. But between my physical lack of strength and the lack of direction as for something for us women of the team to do, I was pretty devoid of energy. 

Throughout the day, we met other interns and staff members who are teachers of courses at Seeds/Roots of Hope: English, MMA, art, hair/jewelry, personal growth, healthy relationships, bible studies, music. 

We brought lunch to the construction site. Fed doggies scraps. Kids were coming to and from the construction site in curiosity as well. 
Construction site on the first morning of work, after a downpour the night before
Things picked up when we were able to help out with ESL classes, working on conversational English as well as introducing specific new vocabulary words. We also did a painting-canvas art craft that one of our team members, Jacqui, had prepared. We had lots of fun with that. There are some very talented youth artists in that community. 

Later in the afternoon, we took ice creams and gatorades to the guys at the construction site around the corner. A neighbor boy who had been helping all day and the local Tico contractor/foreman were also included. The men cleaned ups round 4 and showered. We had dinner from a local pizzeria. 

Then we participated in a worship service/youth group. Bethany and I danced in a tiny little space in the clubhouse loft, between the musical instruments and the couches and plastic chairs and stools for the congregation. I like to note the reactions we receive when dancing en pointe; for instance, in the Philippines, the boys were so captivated and people were in awe, always videotaping us. Here, with this audience, I could see them grimace in reaction, apparently expressing their thoughts of, "oh it must hurt so much" (those thoughts were also uttered verbally, I overheard). Girls came up to us, gaping... just wanting to watch us prepare our feet for our performance, putting on shoes. 

Testimonies were given by Alora and Justin (translated by me and Bill) and Debbie's as well. We all sang worship music. 

Driving home from Parrita in the van, we picked up a neighbor on our way up. She filled me in on how hard it is to get rides up from the Quepos area to Naranjito at night, as the remote, dirt road can get dangerous, especially for a woman. Once home, we conversed and hung out with the team. Trying to get rice out of cell phone charger sockets... But that's another story. Asleep around 11.